随着国内市场的逐渐饱和，众多国内企业都开始进军各大海外市场了，其中小语种市场也是不少企业看重的地盘，那么小语种市场的海外推广工作该如何开展才好呢?
首先，外贸企业需要认清形势，明白英文网站和Google海外推广并不是万能的。虽然说Google是全球最大的搜索引擎，但并不是所有用户都习惯使用的。比如中国用户就喜欢用百度，俄罗斯用户爱用Yandex等等。外贸企业在小语种市场推广产品的时候，一定要明确目标用户是谁，在他们习惯使用的搜索引擎上面推广内容。只有这样，企业才能保证自己的推广内容能够给更多的潜在用户看到，而不是总是被无关人员给看到。
英语基本上是全球通用的语言，但不少用户还是习惯用自己的母语来搜寻产品信息，并且这些用户也未必都会英语。外贸企业在进行海外推广的时候，若是只用英语来建设官方网站或者是编写推广内容的话，是会让自己错失相当一部分的小语种市场用户的。如果说企业想做的是南美地区的推广工作的话，企业最好要建设好自己的西班牙语网站，并且提供会西班牙语的客服。这样一来，企业才能更好地留住那些用户，并最终促成交易。
海外用户了解企业及其产品信息基本上都要通过企业网站这个渠道的，因此对企业而言，官方网站的建设绝对是重中之重。在进军小语种市场的时候，简单的中英文网站绝对是无法满足用户需求的，相应的小语种网站才是海外用户真正需要的内容。而网站内容并不是从中文翻译过来就好了，实际上是需要将其转化为符合海外用户语用习惯的内容，这样才能让海外 用户更加信任企业的网站，从而提高业务成交的可能性。
总而言之，像欧美等英文市场基本上已经趋近饱和了，在这类市场开展海外推广工作的难度无疑上升了很多。那现在的外贸企业最好不要不顾一切地往里面扑了，还是应该将目光转移到南美、非洲等小语种市场去。
